CHARLESTON, South Carolina—Charlestowne Hotels signed a deal with development company The Thrash Group on 1 June to oversee its entire portfolio of hotels, and Charlestowne executives say it’s the largest deal in the management company’s 40-year history.