CANANDAIGUA, New York—The Hotel Canandaigua, part of Hilton’s Tapestry Collection, is expected to attract a mix of leisure and business guests, as well as events and meetings that the Finger Lakes region “has never been able to host previously” when it opens later this year, GM Todd Plouffe said.