REPORT FROM THE U.S.—The hotel industry faces a yearslong recovery once the coronavirus pandemic ends, and owners of independent hotels may see soft-brand collections as a viable option for maintaining some degree of independence while tapping into a brand’s loyalty program and distribution system.